Dịch Nhật-Việt

Tác Giả: ANTOINE DE SAINT – EXUPERY
Dịch Giả Tiếng Việt: BÙI GIÁNG
Dịch Giả Tiếng Nhật: NAITO ARO
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
そのわけはこうでした。王子様の星には、およそ星なら、どの星もそうであるように、いい草と、悪い草とがありました。ですから、いい草のいい種と、悪い草の悪い種とがありました。 [Xem tiếp…]

Tác Giả: ANTOINE DE SAINT – EXUPERY
Dịch Giả Tiếng Việt: BÙI GIÁNG
Dịch Giả Tiếng Nhật: NAITO ARO
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
大人の人たちに＜桃色のレンガでできていて、窓にジェラニュウムの鉢が置いてあって、屋根の上に、鳩のいる、きれいな家を見たよ・・・＞と言ったところで、どうもピンとこないでしょう。おとなたちには＜十万フラんの家を見た＞と言わなくてはいけないのです。すると、おとなたちは、とんきょうな声を出して、＜なんて立派な家だろう＞というのです。
[Xem tiếp…]

Tác Giả: ANTOINE DE SAINT – EXUPERY
Dịch Giả Tiếng Việt: BÙI GIÁNG
Dịch Giả Tiếng Nhật: NAITO ARO
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
王子さまが、いったい、どこから来たのか、それが分かるまでには、だいぶ時間がかかりました。王子さまは、僕にいろんなことを聞くのですが、僕の聞くこととなると、いっこう、聞いている様子がありません。 [Xem tiếp…]

Tác Giả: ANTOINE DE SAINT – EXUPERY
Dịch Giả Tiếng Việt: BÙI GIÁNG
Dịch Giả Tiếng Nhật: Naito Arou
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
僕は、そんなわけで、六年前、飛行機がサハラ砂漠でパンクするまで、親身になって話をする相手が、まるきり見つからずに、一人きりで暮らしてきました。 [Xem tiếp…]

Tác Giả: ANTOINE DE SAINT – EXUPERY
Dịch Giả Tiếng Việt: BÙI GIÁNG
Dịch Giả Tiếng Nhật: NAITO ARO
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
僕は、それを読んで、ジャングルの中では、一体どんなことを起こるのだろうと、いろいろ考えてみました。 [Xem tiếp…]

Hôm trước, mình có xem một bộ phim Nhật có phụ đề tiếng Anh, trong đó, mình thấy các bạn dịch “Gambatte!” là “Try your best!”. [Xem tiếp…]